The Semantic Characteristics of Pronominal Nouns in Vietnamese and Translation into Chinese
Asian Research Journal of Arts & Social Sciences · pp. 19–28 · Published 11 May 2024
10.9734/arjass/2024/v22i5534Abstract
This article explores the semantic aspects of pronominal nouns in Vietnamese, examining the usage of animal pronominal nouns in direct dialogues excerpted from the work 'The Adventure of Cricket' by writer To Hoai. It also compares these with their modern Mandarin Chinese translations. Based on the results, the article analyzes the methods of translating Vietnamese pronominal nouns into Mandarin Chinese and proposes recommendations and solutions based on translation options presented by Mona Baker.
References (1)
- 1 Pronominal Reference in Thai, Burmese, and Vietnamese [DOI]
Cited by 0
No indexed citations yet.
Related research
- Cost of Labor Translation in Healthcare Sector between Poland and the UK the Evidence from Obstetrics and Gynecology Department — shares topic coverage
- The Science, Acceptance and Support of Modern Biotechnology in Africa — shares topic coverage
- Stylistic Dimensions in Translations of the Holy Quran into English with Special Reference of Sūrah Al-Fatiha — shares topic coverage
- Algorithms for Solving Some Inverse Problems from Combinatorial Number Theory — shares topic coverage
- Current Status and Theoretical Research on AI-assisted Foreign Trade English Translation — shares topic coverage
Article metrics
Real usage data collected on this platform.
2
Page views
0
PDF downloads
0
Outbound clicks
0
Citations
Views over time
Views by country
Approximate, from request IP at view time — not citizenship or institution. Countries with fewer than 5 views are grouped as "Other".
Traffic sources
Referring site, by host.
Views and downloads exclude known bots/crawlers. Citations combines this platform's own DOI-resolved index with each external source's own reported total — see Cited by above for individually listed citing works. Last refreshed 0 seconds ago.